Дебютировала в печати в эмиграции. Опубликовала цикл рассказов
«Биянкурские праздники» (1928—1940), романы «Последние и первые» (1930),
«Повелительница» (1932), «Без заката» (1938), литературные биографии
«Чайковский, история одинокой жизни» (1936 — книга имела особенный успех и
переводилась на многие языки), «Бородин» (1938).
После Второй мировой войны вышли автобиографическая книга «Курсив
мой» (1969 на английском языке; 1972 на русском — её главное
произведение), книга документально-биографического характера о баронессе М. Будберг «Железная женщина» (1981),
исследование «Люди и ложи. Русские масоны XX столетия» (1986).
В 1989 году посетила Советский Союз, встречалась с
литературной общественностью Москвы и Ленинграда. Сохранилась видеозапись одной
из творческих встреч.
В 1991 году друзья и коллеги Н.Берберовой по Йельскому
университету отметили её 90-летие обедом в библиотеке
Бейнеке. В 1991 году Берберова переехала из Принстона, штат Нью-Джерси в
Филадельфию.
Умерла Н. Н. Берберова 26 сентября1993 года в Филадельфии.
Обширный архив Н.Берберовой, включающий переписку с И. А. Буниным, З. Н. Гиппиус, Д. С. Мережковским, А. И. Куприным, М. И. Цветаевой и др., хранится в библиотеке Йельского
университета.
Современники о
Берберовой:
Поэт Андрей Вознесенский написал стихотворение, посвященное
«мисс Серебряный век», после посещения её дома в Принстоне в 1988 г. Перед
встречей Берберова сломала руку, о чём упоминается в стихотворении.
Юлия Богуславская: «Помню, как меня поразила, прежде всего, её красивая отчетливая речь,
произношение уроженки Петербурга времен Серебряного Века. Да и сама лекция
сильно отличалась от заунывного профессорского монотонья своей логичностью,
четким построением, смелостью выводов.»
Сергей Довлатов: «Что касается Берберовой, то я с ней,
конечно, знаком и несколько лет находился в переписке, но затем она поняла, что
я целиком состою из качеств, ей ненавистных — бесхарактерный, измученный
комплексами человек. И переписка увяла.
Я её за многое уважаю, люблю две её
мемуарные книги (стихи и проза — дрянь, по-моему), но человек она
совершенно рациональный, жестокий, холодный, способный выучить шведский язык
перед туристской поездкой в Швецию, но также способный и оставить больного
мужа, который уже ничего не мог ей дать.»
Берберова не стеснялась своих слов и острых
мнений, легко крушила литературных гениев.
Её
называли «чугунной женщиной».
Н. С. Голосова
